康熙字典

「翔」是《康熙字典》羽部收录的形声字，从羽、羊声，本义指鸟回旋而飞。《说文解字》：「翔，回飞也。从羽，羊声。」「回飞」谓盘旋飞翔、不急于降落，与直去的「飞」相区别。《诗经·郑风》有「将翱将翔」之咏，《楚辞》有「凤皇翔于蓬渚」之句，皆取盘旋高飞之意；后世「翱翔」「翔集」诸语，遂成高飞自由的常用之象。又因「翔」与「详」古通，故「翔实」一词亦由此出，谓详尽而确实。在姓名学中，「翔」康熙笔画十二画，属左右结构，五行多归火，字义高飞而含自由，多用于期望子女志向高远、心境畅达的取名场景，男名用之尤多。本词条从字形字源、字音字义、康熙笔画与五行、姓名学运用、民俗取名文化及综合示例六个方面，系统梳理「翔」字的传统文化意涵，供研习国学、考究取名用字者参考。