康熙字典

「淡」是《康熙字典》水部收录的形声字，从水、炎声，本义指味道不浓，即「味薄」。由此引申为色彩浅、程度轻、心境恬静诸义。《说文解字》：「淡，薄味也。」《老子》「淡乎其无味」、《庄子》「淡然独与神明居」，皆以「淡」状恬静之境，遂使之成为中华审美中的重要范畴。读作 dàn，去声，非多音字。在姓名学中，「淡」五行属水，康熙笔画十二画（部首「水」按四画计），吉凶判为凶，用字评分偏低。取名时可取恬淡自守、清心寡欲之意，然因其义偏「寡薄」，传统上取用亦有顾忌。本词条从六个方面系统梳理「淡」字的字理与用字忌宜，供研习国学、考究取名用字者参考。