康熙字典

「番」是《康熙字典》田部收录的象形兼会意字，上部作「釆」，像兽足踏地之形，下部从「田」，本义指兽足掌。《说文解字》：「番，兽足谓之番。从釆，田象其掌。」由兽足更替着地之象，引申为轮番、更替、次第之义，又用作计数单位与泛指外族、域外之物。此字由具体之形到抽象之序，语义演变颇具古趣。在姓名学中，「番」五行属土（以田取象），康熙笔画十二画，吉凶依素材所载为凶。取名时取更替有序、生生不息之义，惟因所载为凶，宜审慎配用。「番」本义为兽足，引申之序与量词之义皆自此出，用字须知其源。用「番」字时最须留意者，是它兼含计数与外族两义，容易生出杂糅之感。本词条从字形字源、字音字义、康熙笔画与五行、姓名学运用、民俗取名文化及综合示例六个方面系统梳理，供研习国学、考究取名用字者参考。