康熙字典

「竊」是《康熙字典》穴部收录的形声字，为「窃」的繁体本字。《说文解字》：「竊，盗自中出曰竊。从穴，从米，卨声。」段玉裁注谓「米」为穴中所有之物，取穴中取米之象，故有盗取之训。本义为偷窃，引申为私自、暗中，如「窃窃私语」「窃以为」；又可作谦辞，如「窃闻」「窃谓」，此为文言敬谦之常式。先秦典籍中，《庄子》有「窃钩者诛，窃国者为诸侯」之语，可见其入文之早。此字读作 qiè，去声。康熙笔画二十二画，属穴部笔画繁复之字；简体作「窃」，仅九画，繁简相差十三画，为取名核算中大差之例。旧时姓名学以「竊」为凶字，正名几乎不用。此字繁简笔画相差悬殊，正名既不宜取用，即读古文见其作谦辞，亦当明其与偷盗本义之古今之别。本词条从六个方面系统梳理「竊」字的传统文化意涵，供研习国学、考究用字者参考。