康熙字典

「約」是《康熙字典》糸部收录的形声字，从糸、勺声，为「约」的繁体本字。许慎《说文解字》训为「缠束也」，本义指以丝绳缠绕束物，引申为约束、约定、条约、简约之属，《论语》有「不仁者不可以久处约」，《史记》记「约法三章」，可见此字自古兼具束缚与简约两义。此字为多音字：读 yuē 时为约定、简约；读 yāo 时指约秤称量。在姓名学中，「約」五行取部首「糸」之象归火，康熙笔画九画（「糸」六画加「勺」三画），据素材标注吉凶列于「凶」，传统姓名学对之取舍较为审慎。本词条从字形字源、字音字义、康熙笔画与五行、姓名学运用、民俗取名文化及综合示例六个方面，系统梳理「約」字的传统文化意涵。文中所述均本字书、韵书之通识，不求新异；读者可据以考辨字形源流、斟酌名号取舍，于传统文化研习亦不无小补。