康熙字典

「譯」是《康熙字典》言部收录的形声字，从言、睪声，本义为翻译、传译，即将一种言语转为另一种言语，使异言相通。《说文解字》：「譯，传译四夷之言者。从言，睪声。」谓转译四方异族之语。引申而有翻译、通译、译述等义，《周礼》有「象胥」掌译之职，《汉书》「译」之用皆本此。在姓名学中，此字五行属金，康熙笔画二十画（部首「言」按七画计），素材标注其吉凶为「凶」。取义多寓通达多能、善于沟通、博通异文，然此字本为传译之事，字气偏于实用，取名用之者不多。本词条从字形字源、字音字义、康熙笔画与五行、姓名学运用、民俗取名文化及综合示例六个方面，梳理「譯」字的传统文化意涵，供研习国学、考究取名用字者参考。就取名而言，「譯」五行属金，康熙笔画20画，传统吉凶列为「凶」；取用时宜格外慎重，务必结合八字喜用与整体音义，不宜仅凭笔画数理定夺。