康熙字典

「翰」是《康熙字典》羽部收录的形声字，从羽、倝声，本义指赤羽的山鸡（天鸡），引申为鸟羽、高飞，再引申为笔、文辞与书信。《说文解字》：「翰，天鸡，赤羽也。从羽，倝声。」《诗经·小雅》有「如飞如翰」之句，以翰形容迅疾，《尚书》则用「翰」喻柱石之臣，可见此字早在先秦已由鸟羽之象通向文气与栋梁之义。后世「翰墨」「文翰」「翰林」皆承其文采一脉。在姓名学中，「翰」康熙笔画十六画，属左右结构，五行多归水，字义儒雅而含气度，多用于期望子女文采斐然、学识渊博的取名场景，男名用之尤多。本词条从字形字源、字音字义、康熙笔画与五行、姓名学运用、民俗取名文化及综合示例六个方面，系统梳理「翰」字的传统文化意涵，供研习国学、考究取名用字者参考。